I'm With Geek
  • Home
  • Geekery
    • TGH
    • Creative
    • IWGCast
  • Film
    • The Essentials
    • Hit Play/Hit Stop
    • Trailer Parks
  • TV
  • Games
  • Comics
  • Books
  • About
  • Our Team
  • Contact
  • Editors Blog

Sky One's Discworld Adaptations: A Retrospective

3/16/2015

 
Picture
by Helen Langdon

The Discworld novels are beloved. And there’s only one way to please everyone when adapting a beloved series – don’t do it. That’s why it wasn’t until 2006, 23 years after The Colour of Magic was first published, for Sky One to start producing live-action adaptations of life on the Great Turtle’s back. 

So, we start off with Hogfather, the Discworld take on Christmas and what would happen if the Hogfather (a rather more porky Father Christmas) suddenly vanished. It’s a story about belief systems and how our childhoods affect us all throughout our lifetimes. And there’s some flying pigs. Adapting the 20th novel in a series might seem like a strange place to start, but actually, it makes perfect sense. Some of the Discworld novels would be horrendously difficult to film, what with all the special effects needed (and to be perfectly honest, that is where Hogfather occasionally stumbles). Hogfather works well as a standalone piece, not requiring much in the way of wider Discworld knowledge. Yes, it would add to some of the jokes, but it’s not essential that viewers know who Nobby and Visit are, or exactly how Susan is Death’s granddaughter. 
PictureSky One
It’s a really faithful adaptation, right down to the dialogue. A few minor characters are cut entirely. The Death of Rats sees most of his scenes cut down to a single act of reaping a mouse’s soul, and then standing around watching. It’s possible that it’s too faithful. What works on the page might not work on screen.

The casting is fairly good, with Michelle Dockery suitably disdainful as Susan, Ian Richardson a great Death (quoting Richardson’s most famous role into the bargain) and Marc Warren in possibly the best role he’s ever played, the bloody terrifying Teatime. Terry Pratchett gets his first adaptation cameo as a toymaker (named Joshua Isme – “Toys Is Me”, get it?). And then there’s David Jason. He’s alright as Albert – good, even – but not the sole reason why Hogfather was a success. But apparently no-one told the programme-makers this.

Because they went and gave him the lead role in the next Discworld adaptation.

PictureSky One
Even the most ardent of Pratchett fans would have to admit that The Colour of Magic isn’t the best book. It might be the original, but that means it’s written before the Discworld tone is really settled. It’s less a Discworld novel, and more a standard fantasy parody (hence all the stuff about dragons and half-naked women). The TV adaptation combined The Colour of Magic and follow-up The Light Fantastic into a three-hour movie about the Disc’s first tourist, Twoflower, and his guide, the Disc’s worst wizzard, Rincewind, as they go on a series of misadventures.

The Colour of Magic received better reviews from critics than Hogfather, possibly because it’s a more liberal adaptation, taking the bits that work from two novels and cutting the extraneous bits. So, a fair amount is cut, including the whole Temple of Bel-Shamharoth bit, and lots of the Wyrmberg is cut in order to simplify it, and the Unseen University rivalry is expanded so that there’s a consistent antagonist throughout.

PictureSky One
Christopher Lee makes a worthy replacement for Richardson as Death, and Tim Curry’s in usual form as the hammy villain of the piece. But David Jason as Rincewind just isn’t great, even if it was his dream role. Leaving aside the fact that Rincewind is supposed to be middle-aged, he’s supposed to be such a great coward that his main talent is running away. And David Jason just doesn’t bring the right physicality to the role. Sean Astin is good-naturedly oblivious as Twoflower, but it would have been nice to actually cast someone Chinese or Japanese, given the Agatean Empire’s similarities to both countries. Obligatory Pratchett cameo mention – here he plays an astrozoologist.

Finally we come to Going Postal, the 2010 adaptation of the 33rd Discworld novel. Conman Moist von Lipwig is rescued from the gallows by the Patrician of Ankh-Morpork, Lord Vetinari, and told that he will be protected from execution as long as he can restore the Post Office to its former glory. Easier said than done, when he has to compete with the newfangled technology of the clacks, and sinister businessman Reacher Gilt. 

PictureSky One
Again, a lot was changed for this adaptation, amping up Adora’s role in the clacks and generally in the plot, making Reacher Gilt a more hands-on villain and cutting the Anoia, Goddess of Things That Get Stuck in Drawers, subplot. Moist is also made more sympathetic, and less the amoral conman of the novel. But like the others, it does make for a good adaptation – the book is Terry Pratchett going back to parodying specific industries. Charles Dance makes for a far more accurate Vetinari than Jeremy Irons did in Colour of Magic (a Patrician he might be, but Havelock Vetinari he is not), and while David Suchet might be best known for Poirot, he shines as a manipulative, malevolent villain (Terry Pratchett cameos as a postman).

So, do the Discworld adaptations work? As with everything nerdy and contentious, your mileage may vary. They’re a great way to introduce newcomers to the wonderful world, offer a chance to see our favourite characters on screen and bring the Discworld to life in all its grubby, unpredictable glory. Here at I’m With Geek, we’re always keen to see a new interpretation of a classic, and these are worthy additions to the Discworld canon.


Comments are closed.


    TV Editor: Graham Osborne
    Picture

    TV 

    Reviews on the best TV has to offer, as well as retrospective looks at the shows of yesteryear we miss so much. 

    Regular features include: 

    Have you seen...? - We take a look at TV shows you may not have seen, but should really check out?
    Retrospectives - We look back the shows that have ended.
    From the Trenches - Matthew Howe shares his hilarious experiences from the Trenches of the Media Industry.
    Catch it on Catch-Up - A run down of some quality TV that you may have missed first time around.
    Turn Off - The very worst that television has to offer.
    Doctor Who - The latest News, Reviews and features on the 50 year sci-fi giant!

    Email: tv@imwithgeek.com

    Categories

    All
    12-monkeys
    Adventure-time
    Agent Carter
    Agents Of S.H.I.E.L.D.
    AKA Jessica Jones
    Alex Doust
    Almost-human
    Amazon Instant
    Amazon Studios
    American Horror Story
    Arrow
    Atlantis
    Avatar The Last Airbender
    BAFTA
    Banshee
    Bates Motel
    Batman
    BBC
    Ben Mapp
    Beth Rogers
    Better Call Saul
    Big Bang Theory
    Black Mirror
    Boardwalk Empire
    Breaking Bad
    Bring Back...
    Britta Lundin
    Broadchurch
    Callum Armour
    Catch It On Catch Up
    Catfish
    Catherine Wignall
    Chasing Life
    Childhood Tv
    Christian Kern
    Christmas
    Community
    Companion Faceoff
    Constantine
    Cookie N Screen
    Cookie N Screen
    Coupling
    Critics Choice Awards
    Cuckoo
    Cucumberbananatofu
    Daniel-franco
    Daredevil
    David Tennant
    Detestable Tv
    Dexter
    Discworld
    Doctor Who
    Doctor Who
    Downton Abbey
    Dracula
    DVD
    E4
    Elementary
    Emmy Awards
    Essentials
    Family Guy
    Fargo
    Father's Day
    Finale
    Firefly
    Flash
    Friends
    From The Trenches
    From The Trenches
    Galavant
    Game Of Thrones
    Game Of Thrones
    Gemma Williams
    Gemma-williams
    Georgia Thompson
    Girls
    Gloria Danielsmoss
    Gloria Daniels Moss
    Gotham
    Graeme-stirling
    Graham Osborne
    Graham Osborne
    Gravity Falls
    Grimm
    Halloween
    Hannibal
    HAPPYish
    Have You Seen
    Have You Seen...?
    Hayley Charlesworth
    Hayley-charlesworth
    Hbo
    Heather Stromski
    Helen Fulton
    Helen Langdon
    Helen Langdon
    Heroes-reborn
    Hitchhikers-guide-to-the-galaxy
    Homeland
    House
    House Of Cards
    How I Met Your Mother
    ICYMI
    In Memoriam
    Inside-no9
    Interview
    In The Flesh
    I Survived The Zombie Apocalypse
    IZombie
    Jack Edwards
    James Morgans
    Jamie Kennett
    Jane The Virgin
    Jenny Mullinder
    Jo Johnstone
    Josh Crooks
    Julia Lawson
    Kim J Osborne
    Laura Weaver
    Leah Stone
    Leah Stone
    Legends Of Tomorrow
    Liam-bland
    Liam Murphy
    Mad Men
    Mahesh Subramaniam
    Marvel
    Matthew Battles
    Matthew Howe
    Max Bosshart
    Melissa Haggar
    Melissa Haggar
    Michael Wilkinson
    Monty Python
    Movies In Motion
    National Towel Day
    Netflix
    New Tricks
    No Spoilers Please
    Once Upon A Time
    Orange Is The New Black
    Orphan Black
    OUAT
    Outlander
    Paul Costello
    Paul Robert Scott
    Phineas And Ferb
    Quiz
    Red Dwarf
    Retrospective
    Ripper Street
    Robbie Jones
    Robbie Jones
    Scott And Bailey
    Scream
    Sense8
    Shakespeare Day
    Sherlock
    Sherlock Holmes
    Sherlock Week
    Sleepy Hollow
    Sons Of Liberty
    Spin-Out!
    Star Trek
    Star-wars
    Star Wars Rebels
    St Patrick's Day
    Supernatural
    Teen Wolf
    Teen Wolf
    The 100
    The Box Set
    The Flash
    The Following
    The Fresh Prince Of Bel-Air
    The Hour
    The Leftovers
    The Musketeers
    The Musketeers
    The Office
    The Originals
    The Originals
    The Simpsons
    The Sopranos
    The Spider
    The Tomorrow People
    The Vampire Diaries
    The-vampire-diaries
    The Walking Dead
    This-week
    Timmy Time
    Tomas Keavney
    Tom Sams
    Trends-in-tv
    True Blood
    True Detective
    Turn-off
    TV Awards
    Tv Intros
    Tv-intros
    TV Teaser
    TV Teasers
    TV Teasers
    Twin Peaks
    Valentine's Day
    Veep
    Verushka-byrow
    Vikings
    William John
    William John
    Witches Of East End
    Wizards Vs Aliens
    Wolfblood
    Xavier Gonne
    You Should Be Watching

    Archives

    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.